Génesis 5:3 - Papiamentu Bible 2013

³ Adam tabatin 130 aña tempu su yu hòmber a nase. El a yam'é Sèt. Sèt tabata pars'é; e tabata imágen di su tata.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ Adam tabatin 130 aña tempu su yu hòmber a nase. El a yam'é Sèt. Sèt tabata pars'é; e tabata imágen di su tata.

Génesis 5:3 Iomraidhean Croise

Génesis 4:25

Atrobe Adam a tene relashon ku su kasá. E kasá a duna lus na un yu hòmber i a yam'é Sèt pasobra el a bisa: ‘Dios a duna mi un otro yu na lugá di Abel, ku Kain a mata.’

Génesis 5:2

El a krea nan hòmber i muhé, i a bendishoná nan. Dia El a krea nan, El a yama nan ‘hende’.

Génesis 5:4

Despues Adam a biba 800 aña mas i e tabatin mas yu, tantu hòmber komo muhé.

Job 14:4

Ken por saka algu puru for di loke ta impuru? Niun hende!

Job 25:4

Antó kiko un hende mester hasi awor, pa Dios deklar'é hustu? Kon un hende, nasé di muhé, por ta puru?

Salmo 51:5

Mira, den kulpa mi a nase, pekadó mi mama a konsebí mi.

Lukas 1:35

E ora ei e angel a kontest'é: ‘Spiritu Santu lo baha riba bo i poder di Altísimo lo tapa bo manera un sombra. P'esei e yu ku lo bo trese na mundu lo ta santu i nan lo yam'é “Yu di Dios”.

Lukas 3:36

Shèlag tabata yu di Kenan; Kenan tabata yu di Arpakshad; Arpakshad tabata yu di Sèm; Sèm tabata yu di Noe; Noe tabata yu di Lamèk;

Huan 3:6

Un hende ta nase físikamente di su mayornan humano, ma spiritualmente e ta nase di Spiritu Santu.

Romanonan 5:12

Pues, piká a drenta mundu via un solo hende i pa via di piká a bini morto. Di e manera ei morto a plama entre tur hende, pasobra tur tur hende a hasi piká.

1 Korintionan 15:39

No ta tur aparensia ta meskos: tin diferensia entre kurpa di hende, kurpa di bestia, kurpa di para i kurpa di piská.

1 Korintionan 15:49

Awor, meskos ku nos parse e hende trahá di tera, asina nos lo parse esun ku a bini di shelu!

Efesionan 2:3

Un tempu nos tur tampoko no ker a tende i nos tabata biba segun nos mal deseonan: nos tabata hasi loke nos kurpa tabata deseá i loke tabata drenta nos mente. Meskos ku tur sobrá hende, nos di nos mes tabata destiná pa sufri bou di Dios su rabia.