Génesis 5:27 - Papiamentu Bible 2013

²⁷ Na edat di 969 aña el a muri.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁷ Na edat di 969 aña el a muri.

Génesis 5:27 Iomraidhean Croise

Génesis 47:9

Yakob a kontest'é: ‘Mi tin 130 aña ta bai di un lugá pa otro, komo strañero. Den e poko tempu ei mi a pasa den hopi kos. I ainda mi no a alkansá e kantidat di aña ku mi antepasadonan a biba komo strañero.’

Génesis 5:26

Despues Metusalem a biba 782 aña mas i e tabatin mas yu, hòmber i muhé.

Génesis 5:28

Lamèk tabatin 182 aña tempu su yu hòmber a nase.

Génesis 9:29

Dia el a muri e tabatin 950 aña.

2 Samuel 19:32

Barzilai tabata mashá bieu, e tabatin ochenta aña. Durante e tempu ku rei tabata na Mahanaim Barzilai a dun'é tur loke e tabatin mester pa biba, pasobra Barzilai tabata un hòmber mashá riku.

Isaías 65:22

Nan no ta traha kas mas pa otro hende biba aden, ni planta kunuku di wendrùif pa otro kosechá despues. Hendenan dje pueblo ku Ami mes a skohe ta bira mes bieu ku un palu i lo piki fruta di nan trabou.