Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 49:15 - Papiamentu Bible 2013

15 Ora e mira ku e pais ta bon i agradabel pa sosegá, e ta dobla su lomba pa hiba karga, i hasi trabou di katibu sin protestá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

15 Ora e mira ku e pais ta bon i agradabel pa sosegá, e ta dobla su lomba pa hiba karga, i hasi trabou di katibu sin protestá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 49:15
10 Iomraidhean Croise  

Isakar ta un buriku fuerte, e ta sosegá den kurá di bestia.


Dan lo goberná su mes hendenan, komo un di e tribunan di Israel.


Awor David por a biba trankil den su palasio pasobra SEÑOR a hasi ku tur su enemigunan den e paisnan rondó di dje a lag'é na pas.


‘Mi a baha e karga fo'i bo lomba. Mi a libra bo mannan dje makutu pisá.


Hende trahadó ta dominá, hende floho ta otro hende ta dominá nan.


E ora ei Asiria lo ta bentá abou, tumbá pa spada, ma no di hende, no di un mortal. Asirionan lo hui bai, nan sòldánan mihó entrená lo mester hasi trabou fòrsá.


‘Hende, ora rei Nebukadnèsar di Bábel a ataká Tiro, el a laga su ehérsito traha mashá mashá duru. Su sòldánan mester a karga karganan asina pisá, ku nan kabes a bira limpi i nan skoudernan a kaska. Pero e rei i su sòldánan no a haña rekompensa pa e bataya pisá akí.


Nan ta pone karga pisá i difísil riba lomba di hende, ma nan no ke saka niun dede pa yuda ku e karga.


Promé aya Hebron tabata yama Kiriat-Arba. (Arba tabata e anakita di mas famoso.) Awor tabata reina pas den e pais.


Despues di esei a reina pas den e pais durante kuarenta aña.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan