Génesis 48:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ Ora Israel su bista a kai riba e yunan di Jozef, el a puntra: ‘I ken esakinan ta?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Ora Israel su bista a kai riba e yunan di Jozef, el a puntra: ‘I ken esakinan ta?’

Génesis 48:8 Iomraidhean Croise

Génesis 48:10

Di behes Israel su wowonan a kuminsá bira skur. E no por a mira bon mas. Jozef a hiba e yunan serka su tata, i e tata a sunchi nan i brasa nan.

Génesis 48:9

‘Ta e yunan ku Dios a duna mi aki na Egipto,’ Jozef a kontestá. E ora ei su tata a bis'é: ‘Laga nan bini mas aserka, pa mi por bendishoná nan.’

Amos 5:6

Buska SEÑOR i boso lo keda na bida. Sino SEÑOR lo ras manera un kandela den pais di Jozef. E kandela akí lo destruí Betel i lo no tin hende pa pag'é.