Génesis 47:5 - Papiamentu Bible 2013

⁵ E ora ei fárao a bisa Jozef: ‘Bo tata i bo rumannan a bini serka bo.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ E ora ei fárao a bisa Jozef: ‘Bo tata i bo rumannan a bini serka bo.

Génesis 47:5 Iomraidhean Croise

Génesis 47:4

Nos lo tin gana di keda den e pais akí, pasobra ta reina hamber grandi na Kanaan. No tin lugá ku yerba mas pa e bestianan haña kuminda. Por fabor duna bo sirbidónan pèrmit pa keda biba na e region di Goshen.’

Génesis 47:6

Wèl, tera di Egipto ta na bo òrdu. Laga nan bai biba den region di Goshen, e parti mas mihó di e pais. I por si akaso entre nan tin hòmber kapas, laga nan kuida mi bestianan.’