Génesis 47:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ Ora sèn a kaba na Egipto i na Kanaan e egipsionan a bai bisa Jozef: ‘Duna nos di kome! Bo no por laga nos muri bo dilanti djis pasobra nos sèn a kaba.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ Ora sèn a kaba na Egipto i na Kanaan e egipsionan a bai bisa Jozef: ‘Duna nos di kome! Bo no por laga nos muri bo dilanti djis pasobra nos sèn a kaba.’

Génesis 47:15 Iomraidhean Croise

Génesis 41:36

E kuminda ei mester keda wardá pa e shete añanan di hamber, ya e pueblo no ta muri di hamber durante e tempu di skarsedat ku ta warda Egipto.’

Génesis 47:16

Jozef a kontestá nan: ‘Si sèn a kaba, trese boso bestianan, mi ta kambia nan pa kuminda.’

Génesis 47:24

pero un kinta parti di e kosecha ta pa fárao. Sobrá simia boso por usa pa planta pa boso, boso yunan i tur ku ta biba huntu ku boso tin di kome.’

Salmo 37:3

Konfia den SEÑOR, hasi bon, habitá tera i keda fiel.

Isaías 33:16

Un hende asina ta biba na altu, su refugio ta den kuebanan fortifiká, semper e tin pan i awa nunka lo no falt'é.

Mateo 6:11

Duna nos awe nos pan di kada dia;

Huesnan 8:5

P'esei Gideon a pidi e habitantenan di Sukot: ‘Duna mi sòldánan pan, pasobra nan ta morto kansá. Ta Zèbag i Salmuna, dos rei midianita, nos ta persiguí.’

Huesnan 8:8

El a sali for di e lugá ei i a bai Penuel, kaminda el a pidi meskos. Pero na Penuel nan a kontest'é meskos ku na Sukot.

1 Samuel 21:3

Pero al kaso, bo no tin nada di kome? Duna mi sinku pan òf loke bo tin.’

1 Samuel 25:8

Bo por puntra bo sirbidónan, nan lo bisa bo ku t'asina. P'esei risibí mi kompañeronan bon, ya ku nan a yega riba un dia di fiesta. Bo n' tin nada pa bo yu David i su kompañeronan? Kiko ku ta, ta bon!’