Génesis 47:14 - Papiamentu Bible 2013

¹⁴ Tur sèn ku e hendenan di Egipto i di Kanaan tabata paga p'e trigo, Jozef tabata hiba palasio di fárao.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ Tur sèn ku e hendenan di Egipto i di Kanaan tabata paga p'e trigo, Jozef tabata hiba palasio di fárao.

Génesis 47:14 Iomraidhean Croise

Génesis 41:56

Ora hamber a plama den henter e pais, Jozef a habri tur e depósitonan i a bende trigo ku e egipsionan. Na tur parti di mundu i no na Egipto so tabatin gran skarsedat di kuminda. P'esei for di tur pais hende tabata bini Egipto pa kumpra trigo serka Jozef.

Génesis 47:15

Ora sèn a kaba na Egipto i na Kanaan e egipsionan a bai bisa Jozef: ‘Duna nos di kome! Bo no por laga nos muri bo dilanti djis pasobra nos sèn a kaba.’

Proverbionan 11:26

Lo maldishoná hende ku stòk trigo pa e tin probecho, i bendishoná esun ku pon'é na benta.

1 Korintionan 4:2

Loke ta eksigí di un sirbidó asina ta fieldat.

1 Pedro 4:10

Komo bon manehadó di e diferente donnan di Dios, nos kada un mester sirbi e otronan ku e don spesial ku Dios a duna nos.