Génesis 44:3 - Papiamentu Bible 2013

³ Ora di dia a kuminsá habri nan a laga e rumannan ku nan burikunan bai.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ Ora di dia a kuminsá habri nan a laga e rumannan ku nan burikunan bai.

Génesis 44:3 Iomraidhean Croise

Génesis 44:2

Pone mi kopa di plata den boka di saku di e ruman mas chikitu, huntu ku e sèn pa su trigo.’ E mayordomo a hasi manera Jozef a bisa.

Génesis 44:4

Nan no tabata leu for di siudat ainda, ora Jozef a bisa su mayordomo: ‘Persiguí e hòmbernan ei, i ora bo yega serka nan bisa nan: “Pakiko boso a paga bon ku malu? Pakiko boso a hòrta e kopa di plata