Génesis 44:22 - Papiamentu Bible 2013

²² Nos a kontestá bo ku e mucha no por bai laga su tata, pasobra si e bai laga e tata, e tata ta muri.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²² Nos a kontestá bo ku e mucha no por bai laga su tata, pasobra si e bai laga e tata, e tata ta muri.

Génesis 44:22 Iomraidhean Croise

Génesis 42:38

Pero Yakob a kontestá: ‘Mi yu no ta bai ku boso. Su ruman Jozef a muri i t'e so a keda. Si algu malu pas'é durante e biahe, lo ta boso falta ku e bieu akí ta muri di pena.’

Génesis 44:21

Bo no a bisa nos e ora ei, pa trese e ruman, pasobra bo ker a konos'é?

Génesis 44:23

Pero bo a bisa bo sirbidónan, ku si e no bini ku nos, bo no ke mira nos mas.

Génesis 44:30

Bida di nos tata ta asina mará na bida di e mucha akí, ku si e mucha no bai bèk ku nos ora mi regresá,