Génesis 44:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ Nan tur a baha nan saku rápidamente for di buriku, i kada un a habri su saku.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ Nan tur a baha nan saku rápidamente for di buriku, i kada un a habri su saku.

Génesis 44:11 Iomraidhean Croise

Génesis 42:27

Ora nan a yega e lugá kaminda nan tabata bai pasa nochi, un di nan a habri su saku pa duna su buriku kuminda i el a ripará ku su sèn tabata na boka di e saku.

Génesis 44:10

E ora ei e mayordomo a bisa: ‘Manera boso a bisa. Esun ku mi haña e kopa serka dje ta bira mi katibu; e otronan ta sali liber.’

Génesis 44:12

E mayordomo a listra tur e sakunan, kuminsando ku e saku di esun mayó te na esun di mas chikitu, i den e saku di Benhamin el a haña e kopa.