Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 43:1 - Papiamentu Bible 2013

1 Dia pa dia e hamber ku tabata reina den e pais tabata bira mas grandi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

1 Dia pa dia e hamber ku tabata reina den e pais tabata bira mas grandi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 43:1
11 Iomraidhean Croise  

Ora hamber a kuminsá reina den e region ei, Abram a bai Egipto pa keda poko tempu aya, pasobra kaminda e tabata biba tabatin skarsedat grandi di kuminda.


Pero SEÑOR a bisa Abraham: ‘Di kon Sara ta hari? E no ta kere ku e por haña yu maske e ta bieu?


Atrobe hamber a kuminsá reina den e region, meskos ku den tempu di Abraham. P'esei Isak a bai e siudat Guerar, kaminda Abimelèk, rei di e filisteonan, tabata biba.


E yunan di Israel a yega Egipto huntu ku otro ku a bai kumpra trigo, pasobra henter Kanaan tabata sufri hamber.


Dia e trigo ku e yunan di Yakob a trese for di Egipto a kaba, Yakob a bisa su yunan: ‘Bai kumpra poko trigo atrobe na Egipto.’


Nos lo tin gana di keda den e pais akí, pasobra ta reina hamber grandi na Kanaan. No tin lugá ku yerba mas pa e bestianan haña kuminda. Por fabor duna bo sirbidónan pèrmit pa keda biba na e region di Goshen.’


Hamber a duna nos kayent'i kurpa, nos kurpa ta kima di keintura.


Despues deklará dilanti di SEÑOR, boso Dios: “Mi antepasado, un arameo, no tabatin paradero. El a biaha bai Egipto ku un grupo chikitu i a keda biba aya komo strañero. Aya nan a krese bira un pueblo grandi i poderoso.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan