Génesis 42:26 - Papiamentu Bible 2013

²⁶ E rumannan a pone e trigo riba nan buriku i a bai.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁶ E rumannan a pone e trigo riba nan buriku i a bai.

Génesis 42:26 Iomraidhean Croise

Génesis 42:19

Si enberdat boso ta hende honrado, un di boso keda den prizòn; e otronan por bai i hiba kuminda pa boso famianan haña kome.

Génesis 42:20

Pero boso mester trese boso ruman di mas chikitu pa mi, pa proba ku boso a papia bèrdat. Di otro manera boso lo muri.’ Nan a aseptá,

Génesis 42:25

Despues el a ordená pa yena nan sakunan ku trigo, pone e plaka ku kada unu a paga bèk den su saku i duna nan kuminda pa pasa kaminda. Asina a sosodé.

Génesis 42:27

Ora nan a yega e lugá kaminda nan tabata bai pasa nochi, un di nan a habri su saku pa duna su buriku kuminda i el a ripará ku su sèn tabata na boka di e saku.

Job 39:11

Pasobra e tin asina tantu forsa bo por konfi'é pa hasi bo trabounan pa bo?