Génesis 42:23 - Papiamentu Bible 2013

²³ Nan no tabata sa ku Jozef tabata komprondé nan, pasobra ora el a papia ku nan el a hasi uso di un tòlk.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²³ Nan no tabata sa ku Jozef tabata komprondé nan, pasobra ora el a papia ku nan el a hasi uso di un tòlk.

Génesis 42:23 Iomraidhean Croise

Génesis 11:7

Laga Nos baha anto i bruha nan lenga, ya nan no ta komprondé otro mas.’

Génesis 42:22

Ruben a kontestá: ‘Mi no a bisa boso pa no hasi e mucha ningun daño? Pero boso no a hasi kaso di mi. Awor nos ta paga pa su morto.’

Génesis 42:24

Jozef a kita un ratu for di nan pa el a yora. Despues el a bolbe serka nan i a sigui papia ku nan. El a yama Simeon serka dje i nan dilanti el a laga mar'é.

Génesis 45:12

Mi ruman Benhamin i boso por mira ku boso mes wowo ku t'ami mes ta papia ku boso.

2 Korintionan 5:20

P'esei ata nos aki komo representante di Kristu; Dios mes ta usa nos pa hasi su apelashon na hende. Nos ta roga boso den nòmber di Kristu: laga Dios rekonsiliá boso kunÉ!