Génesis 42:20 - Papiamentu Bible 2013

²⁰ Pero boso mester trese boso ruman di mas chikitu pa mi, pa proba ku boso a papia bèrdat. Di otro manera boso lo muri.’ Nan a aseptá,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Pero boso mester trese boso ruman di mas chikitu pa mi, pa proba ku boso a papia bèrdat. Di otro manera boso lo muri.’ Nan a aseptá,

Génesis 42:20 Iomraidhean Croise

Génesis 42:15

Boso lo mester proba ku no t'asina. Mi ta hura pa bida di fárao, ku boso no ta bai for di aki sin trese boso ruman di mas chikitu.

Génesis 42:19

Si enberdat boso ta hende honrado, un di boso keda den prizòn; e otronan por bai i hiba kuminda pa boso famianan haña kome.

Génesis 42:26

E rumannan a pone e trigo riba nan buriku i a bai.

Génesis 42:33

E ora ei el a bisa nos: “Proba awor ku boso ta hende honrado. Un ruman ta keda serka mi i e otronan ta hiba trigo pa boso famianan.

Génesis 42:34

Trese boso ruman di mas chikitu, e ora ei mi ta sigur ku boso ta hende honrado i ku boso no ta spiòn. E ora ei lo mi laga boso otro ruman sali liber i boso lo por biaha libremente tur kaminda den e pais.” ’

Génesis 43:19

P'esei ora nan a yega na porta di e kas, nan a aserká e mayordomo pa papia kuné,

Génesis 43:3

Pero Huda a kontest'é: ‘E hòmber aya a hura nos: “Boso no ta haña mi mira si boso no bini ku boso ruman di mas chikitu.”

Génesis 43:5

pero, si bo no ke lag'é bai ku nos, nos no ta bai. Pasobra e hòmber aya a bisa nos: “Boso no ta haña mi mira si boso no bini ku boso ruman di mas chikitu.” ’

Génesis 44:21

Bo no a bisa nos e ora ei, pa trese e ruman, pasobra bo ker a konos'é?

Génesis 44:23

Pero bo a bisa bo sirbidónan, ku si e no bini ku nos, bo no ke mira nos mas.

Génesis 6:22

I Noe a hasi eksaktamente manera Dios a mand'é hasi.

Huan 2:5

Hesus su mama a bisa e kriánan: ‘Hasi loke E bisa boso.’