Génesis 42:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ Laga un di boso bai busk'é. E otronan ta keda prezu, asina nos por kontrolá si boso ta papia bèrdat. Si no t'asina nos tin prueba ku ta spiòn boso ta.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ Laga un di boso bai busk'é. E otronan ta keda prezu, asina nos por kontrolá si boso ta papia bèrdat. Si no t'asina nos tin prueba ku ta spiòn boso ta.’

Génesis 42:16 Iomraidhean Croise

Génesis 42:11

Nos tur ta yu di e mesun tata i nos ta hende honrado; no ta spiòn nos ta.’

Génesis 42:30

‘E hòmber ku ta goberná e pais aya a papia serio ku nos i a akusá nos di ta spiòn.

2 Samuel 10:3

e hefenan di e amonitanan a bisa nan shon Hanun: ‘Bo ta kere di bèrdè, ku David ke honra bo tata, awor ku el a manda su mensaheronan pa kondoler bo? Bo no ta kere ku David a manda su sirbidónan serka bo pa nan eksplorá, spioná i destruí e siudat?’

Yozue 2:1

For di Shitim Yozue, yu di Nun, a manda dos spiòn na sekreto bai spioná e pais, prinsipalmente e siudat Yériko. Ora nan a yega aya, nan a bai kas di un muhé di bida yamá Rahab, kaminda nan a keda pasa nochi.