Génesis 42:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ Nos tur ta yu di e mesun tata i nos ta hende honrado; no ta spiòn nos ta.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ Nos tur ta yu di e mesun tata i nos ta hende honrado; no ta spiòn nos ta.’

Génesis 42:11 Iomraidhean Croise

Génesis 42:12

‘No ta bèrdat,’ Jozef a insistí, ‘wak boso a bin wak na unda e pais ta ménos fuerte.’

Génesis 42:16

Laga un di boso bai busk'é. E otronan ta keda prezu, asina nos por kontrolá si boso ta papia bèrdat. Si no t'asina nos tin prueba ku ta spiòn boso ta.’

Génesis 42:19

Si enberdat boso ta hende honrado, un di boso keda den prizòn; e otronan por bai i hiba kuminda pa boso famianan haña kome.

Génesis 42:31

Pero nos a bis'é ku ta hende honrado nos ta, ku nos no ta spiòn.

Génesis 43:7

Riba e esei nan a kontestá: ‘E hòmber ayá a puntra nos hopi di nos mes i di nos famia: “Boso tata ta na bida ainda? Boso tin mas ruman?” Ta su preguntanan so nos a kontestá. Nos por a sa antó ku e ta bai bisa nos: “Bini ku boso ruman?” ’

Huan 7:18

Esun ku ta papia riba su mes kuenta ta buska gloria pa su mes. Ma esun ku ta buska gloria pa esun ku a mand'é ta honesto i no tin maldat den dje.

2 Korintionan 6:4

Al kontrario, den tur kos ku nos hasi, nos ta mustra ku nos ta sirbidó di Dios: Ku pasenshi nos a soportá sufrimentu, nesesidat, tribulashon,