Génesis 41:23 - Papiamentu Bible 2013

²³ Despues di nan a sali shete tapushi seku, delegá i kimá pa bientu di ost.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²³ Despues di nan a sali shete tapushi seku, delegá i kimá pa bientu di ost.

Génesis 41:23 Iomraidhean Croise

Génesis 41:22

pero despues mi a bolbe soña: shete tapushi di maishi, yen i bunita, tabata krese na e mesun stèngel.

Génesis 41:24

E shete tapushinan flaku akí a kome e shete tapushinan bunita. Mi a konta e sabionan e soñonan akí, pero ningun di nan no por a bisa mi e nifikashon.’

Génesis 41:6

Despues a sali shete otro tapushi, flaku i kimá pa e bientu ku ta supla for di ost.

2 Reinan 19:26

Nan habitantenan no por a hasi nada, nan tabata yen di miedu i yen di bèrgwensa, nan a keda manera yerba den kunuku, manera yerba bèrdè, manera yerba ku ta krese riba dak òf manera maishi ku a seka, promé ku el a hecha.

Hoséas 13:15

Maske Efraim ta floresé entre e otro tribunan, un bientu kayente lo lanta, un bientu ku SEÑOR ta manda for di den desierto, di manera ku su posnan ta bira bashí, su brònnan ta seka. Esei ta e enemigu ku ta sakia su provishon, tur su kosnan presioso.

Hoséas 8:7

Nan ta sembra bientu, i nan lo kosechá tempestat. Tapushi ku no ta saka pipita, no por produsí hariña; si nan produsí algu mes, strañeronan lo gulié.

Hoséas 9:16

Efraim ta manera un mata, tumbá, ku raisnan seku, nan lo no karga fruta mas. Te na ora nan pone yu riba mundu, lo Mi mata e yunan, maske kon stimá nan ta pa nan.’