Génesis 40:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ E ora ei e hefe di e sirbidónan di biña a konta Jozef su soño: ‘Den mi soño mi a weta un mata di wendrùif

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ E ora ei e hefe di e sirbidónan di biña a konta Jozef su soño: ‘Den mi soño mi a weta un mata di wendrùif

Génesis 40:9 Iomraidhean Croise

Génesis 40:1

Despues a sosodé ku e sirbidó di biña i e panadero di rei di Egipto a traishoná nan shon.

Génesis 40:10

ku tres ranka. E no a kaba di bona i floria ku e flornan a bira tròshi di wendrùif hechu.

Génesis 40:2

Fárao tabata mashá rabiá ku su dos trahadónan, esta ku hefe di e sirbidónan di biña i ku hefe di e panaderonan.

Génesis 40:8

‘Nos a soña i no tin ningun hende ku por splika nos e soñonan,’ nan a kontestá. ‘Ta Dios so por duna e splikashon,’ Jozef a bisa. ‘Konta mi antó kiko boso a soña.’

Daniel 2:31

Den e vishon, mahestat, bo a mira un estatua mashá grandi, su splendor tabata ekstraordinario. E tabata pará bo dilanti, su aspekto tabata spantoso.

Daniel 4:8

Finalmente Daniel, tambe yamá Belteshasar na honor di mi dios, a bini serka mi. Spiritu di e diosnan santu ta biba den dje. Mi a kont'é e soño: