Génesis 40:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ Mainta ora Jozef a pasa serka nan, el a ripará ku nan tabata mashá preokupá.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ Mainta ora Jozef a pasa serka nan, el a ripará ku nan tabata mashá preokupá.

Génesis 40:6 Iomraidhean Croise

Génesis 40:5

Un anochi e dos prezunan, esta e sirbidó di biña i e panadero, a soña i kada soño tabatin su mes nifikashon.

Génesis 40:7

P'esei el a puntra nan: ‘Di kon boso kara ta tristu asina awe?’

Génesis 40:8

‘Nos a soña i no tin ningun hende ku por splika nos e soñonan,’ nan a kontestá. ‘Ta Dios so por duna e splikashon,’ Jozef a bisa. ‘Konta mi antó kiko boso a soña.’

Génesis 41:8

Su manisé e tabata mashá intrankil i el a ordená tur e miradónan di destino i e sabionan di Egipto bini serka dje. Fárao a konta nan e soñonan, pero no tabatin niun hende ku por a splik'é kiko e soñonan tabata nifiká.

Daniel 4:5

Un anochi, drumí riba mi kama, mi tabatin un soño ku a kita mi trankilidat. Loke mi a mira a yena mi ku horor.

Daniel 5:6

El a bira blek di sustu i mashá intrankil. E tabata tembla manera bara bèrdè.

Daniel 7:28

Esaki ta fin di e relato. Ami, Daniel, a keda tur tolondrá, mi a bira blek di sustu. Mi a keda pensa riba loke mi a mira i tende.

Daniel 8:27

Ami, Daniel, tabata asina agotá ku mi a keda malu pa dianan largu. Ora mi por a lanta atrobe, mi a bolbe bai hasi mi trabou den sirbishi di rei, pero e vishon a laga mi tur turdí; mi no tabata komprond'é.