Génesis 40:3 - Papiamentu Bible 2013

³ El a laga sera nan den e mes prizòn ku Jozef tabata, den edifisio di e hefe di su guardia personal.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ El a laga sera nan den e mes prizòn ku Jozef tabata, den edifisio di e hefe di su guardia personal.

Génesis 40:3 Iomraidhean Croise

Génesis 39:1

Dia nan a hiba Jozef Egipto, un egipsio yamá Potifar a kumpra Jozef serka e ismaelitanan ku a hib'é aya. Potifar tabata traha na korte di fárao komo hefe di su guardia personal.

Génesis 39:20

el a gara Jozef i a duna òrdu pa bent'é den prizòn, kaminda e prezunan di rei tabata. Pero den prizòn

Génesis 39:22

ku a laga tur e prezunan na enkargo di Jozef. Nan a konfi'é tur trabou den prizòn.

Génesis 39:23

E hefe di prizòn no tabatin mester di kontrolá nada ku tabata na enkargo di Jozef, pasobra SEÑOR tabata ku Jozef i tabata sòru pa tur loke Jozef tabata hasi sali bon.

Génesis 40:4

E hefe di guardia personal a duna Jozef enkargo pa sòru pa nan i nan a keda algun tempu será.

Génesis 41:10

Su Mahestat tabata rabiá ku e hefe di panadero i ku mi, mi shon su sirbidó. Su Mahestat a sera nos den edifisio di e hefe di guardia personal.