Génesis 40:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ Mi tabatin kopa di fárao den mi man. Mi a kohe e wendrùifnan, primi e djus den e kopa i duna fárao.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ Mi tabatin kopa di fárao den mi man. Mi a kohe e wendrùifnan, primi e djus den e kopa i duna fárao.’

Génesis 40:11 Iomraidhean Croise

Génesis 40:1

Despues a sosodé ku e sirbidó di biña i e panadero di rei di Egipto a traishoná nan shon.

Génesis 40:10

ku tres ranka. E no a kaba di bona i floria ku e flornan a bira tròshi di wendrùif hechu.

Génesis 40:12

Jozef a bis'é: ‘Ata splikashon di bo soño: e tres rankanan ta tres dia. Denter di tres dia

Génesis 40:21

E sirbidó di biña a haña su puesto bèk i por a sirbi fárao biña manera ántes.

Génesis 49:11

E ta mara su buriku na un palu di wendrùif i laba su pañanan ku biña, djus di e wendrùif!

1 Reinan 10:5

e kumindanan na su mesa, e funshonarionan di korte ku tabata kome huntu kuné, e sirbidónan ku tabata kana rònt, e pañanan ku nan tabatin bistí, e bibidanan ku nan tabata sirbi i e sakrifisionan di kandela ku Salomon tabata ofresé den tèmpel di SEÑOR, el a pèrdè abla.

2 Krónikanan 9:4

e kumindanan na su mesa, e funshonarionan di korte ku tabata kome huntu kuné, e sirbidónan ku tabata kana rònt, e pañanan ku nan tabatin bistí, e sirbidónan di biña, e pañanan ku nan tabatin bistí i e proseshon ora Salomon tabata bai tèmpel di SEÑOR, el a pèrdè abla.

Nehemías 1:11

Ai Señor, skucha ku atenshon orashon di bo sirbidó i di esnan ku ta respetá Bo i ta adorá Bo di kurason. Laga bo sirbidó logra su plannan i laga ku rei ke mi bon.’ E tempu ei mi tabata sirbidó di biña na mesa di rei.

Proverbionan 3:10

E ora ei bo mangasinanan lo yena kankan i bo bakinan di fangu biña lo yena te basha afó.

Levítiko 10:9

‘Ni abo ni bo yunan no mester bebe biña ni otro bibida stèrki promé ku boso drenta tènt di enkuentro, pa boso no yama morto riba boso. Ta un lei permanente pa bo i pa tur bo desendientenan.