Génesis 4:21 - Papiamentu Bible 2013

²¹ Su ruman hòmber tabata yama Yubal. El a bira tata di tur esnan ku ta toka arpa i flùit.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²¹ Su ruman hòmber tabata yama Yubal. El a bira tata di tur esnan ku ta toka arpa i flùit.

Génesis 4:21 Iomraidhean Croise

Génesis 31:27

Pakiko bo a hui bai ketu ketu sin bisa mi nada? Si mi tabata sa, lo mi a tuma despedida di bo ku alegria, ku kantika i ku muzik di tamburein i di arpa.

Génesis 4:20

Ada a duna lus na un yu hòmber, Yabal. El a bira tata di tur esnan ku ta biba den tènt i ku tin kria di bestia.

Génesis 4:22

Sila tambe a duna lus na un yu hòmber Tubal-Kain, ku a bira smet i tabata traha tur sorto di kos di bròns i di heru. Tubal-Kain tabatin un ruman muhé ku tabata yama Naama.

Job 21:12

nan ta kanta ku muzik di tamburein i lira i ta dibertí nan mes riba zonido di flùit.

Salmo 150:4

Alab'É ku tambú i ku balia, alab'É riba kuèrdènan i flùit!

Isaías 5:12

Na nan fiestanan animá pa siter, arpa, flùit i tamburein, nan ta blo bebe burachi numa sin paga tinu na loke SEÑOR ta hasi, nan no ta weta su obranan.

Amos 6:5

Boso ta blo improvisá melodianan, pikando arpa i ta purba imitá David ku boso komposishonnan musikal.