Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 39:7 - Papiamentu Bible 2013

7 Asina a bin sosodé ku despues di poko tempu e kasá di Potifar no por a kita su bista for di Jozef i p'esei el a bis'é: ‘Bin drumi ku mi.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

7 Asina a bin sosodé ku despues di poko tempu e kasá di Potifar no por a kita su bista for di Jozef i p'esei el a bis'é: ‘Bin drumi ku mi.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 39:7
19 Iomraidhean Croise  

E tempu ei e yu hòmbernan di Dios a ripará kon bunita e yu muhénan akí, yu di hende, tabata; nan a skohe den nan i a kasa ku esnan ku nan a gusta.


Ora el a saka man pa duna Amnon e kuminda, Amnon a koh'é tene duru i a bis'é: ‘Bini, bin drumi ku mi, ruman.’


Mi a sera un pakto ku mi wowonan pa nan no fiha ku deseo riba niun muhé,


Kita mi bista for di kosnan sin balor, laga mi biba, siguiendo bo kaminda.


Yu, si pekadónan ke kalanchá bo, no tuma aden!


Sabiduria lo warda bo tambe di e muhé ku no ta di bo, maske kuantu e trastia bo;


Pa bo no pèrdè bo dignidat i tira bo bida afó, pa motibu di un muhé sin kompashon.


E muhé di bida ta bal un pan so, pero e muhé kasá ta kosta bo bo bida.


E ta kohe e hóben tene, sunchi e i bis'é sin niun klase di bèrgwensa:


P'esei Ami, SEÑOR, a wanta yobida, awa pa kosecha no a kai. Sinembargo bo a keda ku mirada frepòstu manera prostituta, sin niun klase di bèrgwensa.


i na tur krusada di kaminda. Bo a benta bo bunitesa afó i a habri pia pa tur hòmber ku tabata pasa; no por a satisfasé bo!


Abo, muhé adúltero, ku ta entregá su mes na strañero na lugá di na su mes esposo!


Serka bo anto tabata bai nèt kontrali ku serka otro muhénan di bida, pasobra no tabatin mester di hasi molèster pa bo: bo mes tabata duna regalo i ningun hende no tabatin mester di duna abo regalo. Asina tabata serka bo nèt robes pa drechi.”


Ma Ami ta bisa boso: Ken ku fiha su bista riba un muhé ku deseo, ya a kometé adulterio den su kurason kaba.


Nan ta mira hende muhé ku wowo di adulterio, i no ta kansa di hasi piká. Nan ta sedusí hende débil i nan ta eksperto den rankamentu di plaka fo'i hende; Dios su maldishon ta riba nan!


Pasobra nada di loke mundu ta ofresé no ta bini di Tata, esta deseo pekaminoso, gana di kos ku ta atraé bista di hende i kana prònk ku loke bo tin, ma tur ta bini di mundu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan