Génesis 39:17 - Papiamentu Bible 2013

¹⁷ El a konta e shon e mesun historia, i bisa: ‘E hebreo ku bo a trese pa nos, a drenta den mi kamber i ker a drumi ku mi,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁷ El a konta e shon e mesun historia, i bisa: ‘E hebreo ku bo a trese pa nos, a drenta den mi kamber i ker a drumi ku mi,

Génesis 39:17 Iomraidhean Croise

Génesis 39:14

el a yama e sirbidónan i bisa nan: ‘Wak, e hebreo ku mi kasá a trese den kas akí ker a hunga ku nos. El a drenta serka mi i ker a drumi ku mi, pero mi a grita mashá duru mes.

Génesis 39:16

Despues el a warda e paña te ora Jozef su shon a yega kas.

Génesis 39:18

pero ora mi a grita mashá duru mes el a kore sali laga su paña aki.

1 Reinan 18:17

Asina Ahab a weta Elías, el a bis'é: ‘Bo t'ei porfin, tresedó di mala suerte riba Israel!’

Salmo 37:14

Pekadónan a saka nan spada, ya nan a span nan bog pa tumba hende pober i humilde, pa mata tur hende birtuoso.

Salmo 55:3

aríbabou di gritamentu di enemigu, di e opreshon pa man di pekadó; nan ta baha desaster riba mi, furioso nan ta sigui ataká mi.

Éksodo 20:16

No lanta testimonio falsu kontra otro hende.

Éksodo 23:1

No plama rumor falsu. No duna testimonio falsu djis pa defendé un hende kulpabel.

Proverbionan 12:19

Palabra bèrdat ta dura pa semper, mentira no ta dura largu.

Proverbionan 19:5

Testigu falsu n' ta keda sin haña kastigu, un gañadó n' ta sali liber.

Proverbionan 19:9

Testigu falsu n' ta keda sin haña kastigu, un gañadó ta buska su morto.

Proverbionan 26:28

Es ku papia malu di hende, ta odia su víktimanan, pero un hasidó di trastu tambe ta buska pa kaba ku hende.

Mateo 26:65

Di konsternashon gransaserdote a sker su paña kibra i grita: ‘El a blasfemá Dios, ki testigu mas nos mester? Awor boso mes a tend'é blasfemá Dios.