Génesis 38:28 - Papiamentu Bible 2013

²⁸ Na momento ku e parto a kuminsá un di e yunan a saka man. E partera a mara un hilu kòrá na e man i a bisa: ‘Esaki a nase promé.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁸ Na momento ku e parto a kuminsá un di e yunan a saka man. E partera a mara un hilu kòrá na e man i a bisa: ‘Esaki a nase promé.’

Génesis 38:28 Iomraidhean Croise

Génesis 25:26

Despues e ruman a nase. Ku un man e tabata tene hilchi di pia di Esou. P'esei nan a yam'é Yakob. Isak tabatin sesenta aña dia nan a nase.

Génesis 38:27

Ora Tamar su ora a yega, nan a ripará ku e tabata spera un par di ohochi.

Génesis 38:29

Pero ata e yu a hala su man bèk, i su ruman hòmber a nase. E partera a bisa: ‘Ku forsa bo a habri bo kaminda!’ P'esei a yam'é Pèrès.