Génesis 38:23 - Papiamentu Bible 2013

²³ Huda a kontestá: ‘Wèl, lag'é keda ku e kosnan numa pa nan no hasi bofon di nos, ami sí sa ku mi a manda e chubatu p'e, t'abo no por a hañ'é.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²³ Huda a kontestá: ‘Wèl, lag'é keda ku e kosnan numa pa nan no hasi bofon di nos, ami sí sa ku mi a manda e chubatu p'e, t'abo no por a hañ'é.’

Génesis 38:23 Iomraidhean Croise

Génesis 38:22

El a bai bèk serka Huda i bis'é: ‘Mi no a topa ku e muhé, i e hendenan di e lugá a bisa mi ku no tabatin niun prostituta ei.’

Génesis 38:24

Mas o ménos tres luna despues nan a bin bisa Huda: ‘Tamar bo suegra a tuma otro hòmber, at'é na estado awor.’ ‘Sak'é pafó di siudat i kim'é!’ Huda a grita.

2 Samuel 12:9

Pakiko antó bo a despresiá palabra di SEÑOR i hasi loke ta malu den su bista? Bo a laga mata e hetita Urías den guera; bo a tuma su kasá pa bo muhé i Urías mes bo a laga amonitanan mat'é den guera.

Proverbionan 6:33

Lo e keda ihùrt i deshonrá; nada lo no por kita e bèrgwensa ei.

Romanonan 6:21

Pero kiko boso a gana ku e kosnan ku awor ta un bèrgwensa pa boso? Morto!

2 Korintionan 4:2

Nos a rechasá tur e kosnan bergonsoso, ku no por mira lus di dia i nos no ta aktua ku astusia ni trose palabra di Dios. Al kontrario, ta bèrdat so nos ta papia i den e forma ei nos ta rekomendá nos mes dilanti di Dios na tur hende.

Efesionan 5:12

Bo ta haña asta bèrgwensa di menshoná e kosnan ku nan ta hasi den sekreto!

Revelashon 16:15

‘Tende! Mi ta bini manera un ladron. Felis esun ku keda lantá i keda ku paña na su kurpa, di manera ku e no tin mester di kana sunú i hende no mira su sunú.’