Génesis 38:22 - Papiamentu Bible 2013

²² El a bai bèk serka Huda i bis'é: ‘Mi no a topa ku e muhé, i e hendenan di e lugá a bisa mi ku no tabatin niun prostituta ei.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²² El a bai bèk serka Huda i bis'é: ‘Mi no a topa ku e muhé, i e hendenan di e lugá a bisa mi ku no tabatin niun prostituta ei.’

Génesis 38:22 Iomraidhean Croise

Génesis 38:21

E amigu a puntra e hendenan di e lugá ei: ‘Unda e prostituta di Enaim ku tabata sintá kantu di kaminda ta?’ ‘Aki no tabatin niun prostituta,’ nan a kontest'é.

Génesis 38:23

Huda a kontestá: ‘Wèl, lag'é keda ku e kosnan numa pa nan no hasi bofon di nos, ami sí sa ku mi a manda e chubatu p'e, t'abo no por a hañ'é.’