Génesis 38:14 - Papiamentu Bible 2013

¹⁴ el a kita su pañanan di biuda, tapa su kara ku un belo pa ningun hende no rekonos'é i a bai sinta na entrada di e pueblo Enaim, na kaminda pa bai Timnat. El a hasi asina pasobra e tabata sa bon bon ku Shèla a bira grandi i ku tòg nan no a lag'é kasa kuné.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ el a kita su pañanan di biuda, tapa su kara ku un belo pa ningun hende no rekonos'é i a bai sinta na entrada di e pueblo Enaim, na kaminda pa bai Timnat. El a hasi asina pasobra e tabata sa bon bon ku Shèla a bira grandi i ku tòg nan no a lag'é kasa kuné.

Génesis 38:14 Iomraidhean Croise

Génesis 24:65

El a puntra e sirbidó: ‘Ken e hòmber ei ku ta kana bin topa nos den kunuku ta?’ E sirbidó a kontest'é: ‘Ta mi shon.’ E ora ei Rebeka a kohe su belo i a tapa su kara.

Génesis 38:15

Ora Huda a weta Tamar, el a kere ku tabata un prostituta, pasobra Tamar a tapa su kara.

Génesis 38:19

Despues Tamar a lanta bai. El a kita su belo i a bolbe bisti su paña di biuda.

Génesis 38:26

Huda a rekonosé e kosnan i el a bisa: ‘E ta den su derecho. T'ami a hasi malu pasobra mi no a lag'é kasa ku mi yu Shèla.’ Nunka mas Huda no a tene relashon ku Tamar.

Proverbionan 7:10

Ata e muhé ta sali bin top'é, bistí manera un muhé di bida ku un yangá provokativo.

Proverbionan 7:12

Si e no ta riba kaya e ta den parke, i na kada skina e ta para i purba sedusí.

Yeremías 3:2

Hisa bo kara wak kabes pelá di seru! Akaso a keda un di nan kaminda bo n' drumi ku bo amantenan? Bo tabata sinta kantu di kaminda warda nan, manera un beduino den desierto ta warda su víktima. Bo a profaná e pais ku bo inmoralidat i mal ehèmpel.

Ezekiel 16:25

i na tur krusada di kaminda. Bo a benta bo bunitesa afó i a habri pia pa tur hòmber ku tabata pasa; no por a satisfasé bo!