Génesis 37:30 - Papiamentu Bible 2013

³⁰ Despues el a bolbe bai serka su rumannan, i a bisa nan: ‘E mucha no t'ei. Kiko mi tin ku hasi awor?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁰ Despues el a bolbe bai serka su rumannan, i a bisa nan: ‘E mucha no t'ei. Kiko mi tin ku hasi awor?’

Génesis 37:30 Iomraidhean Croise

Génesis 37:20

Laga nos mat'é; despues nos ta tir'é den un di e posnan i bisa ku ta un bestia feros a kom'é. E ora ei nos ta wak kiko ta para di su soñonan!’

Génesis 42:13

Pero nan a kontestá: ‘Bo sirbidónan tabata diesdos ruman, tur yu di e mesun tata i nos ta biba na Kanaan. Nos ruman di mas chikitu a keda serka nos tata i e otro ya no ta huntu ku nos mas.’

Génesis 42:32

Nos a bis'é tambe, ku nos tabata diesdos ruman, tur yu di e mesun tata, ku ún no ta huntu ku nos mas i ku esun di mas chikitu a keda serka bo na Kanaan.

Yeremías 31:15

T'esaki SEÑOR ta bisa: ‘Skucha! Un hende na Rama ta keha i yora amargamente. Ta Raquel ta yora su yunan, pasobra nan no t'ei mas; e no ke konsuelo.’