Génesis 37:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Yakob a keda biba na Kanaan, e pais kaminda su tata a biba komo strañero.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Yakob a keda biba na Kanaan, e pais kaminda su tata a biba komo strañero.

Génesis 37:1 Iomraidhean Croise

Génesis 17:8

Lo Mi duna abo i bo desendientenan henter e pais Kanaan, kaminda bo ta biba komo strañero awor akí. Lo e ta boso propiedat pa semper; i Ami lo ta boso Dios.’

Génesis 23:4

‘Mi ta biba komo strañero serka boso, mi no tin tereno di mi mes. Bende mi pida tera pa mi dera mi esposa.’

Génesis 28:4

Dios duna abo i bo desendientenan e bendishon ku El a duna Abraham. Lo bo bira doño di e tera akí ku Dios a duna Abraham, kaminda bo ta biba ainda komo strañero.’

Génesis 36:43

Magdiel i Iram. Esakinan tabata tata di e edomitanan segun sekuensia di e lugánan kaminda nan tabata biba i ku tabata di nan. Esou ta tata di Edom.

Génesis 36:7

Esou a bai, pasobra loke e i Yakob tabatin, tabata asina tantu ku nan no por a keda biba huntu mas. Ademas e tera kaminda nan tabata biba no tabata produsí sufisiente kuminda pa tur nan bestianan.