Génesis 36:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ Esou a bai laga Yakob. El a bai biba ku su kasánan, ku su yunan hòmber i muhé, i ku tur esnan ku tabata biba huntu kuné na un otro lugá. El a bai ku tur su bestianan i ku tur loke el a logra optené na Kanaan,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ Esou a bai laga Yakob. El a bai biba ku su kasánan, ku su yunan hòmber i muhé, i ku tur esnan ku tabata biba huntu kuné na un otro lugá. El a bai ku tur su bestianan i ku tur loke el a logra optené na Kanaan,

Génesis 36:6 Iomraidhean Croise

Génesis 13:11

Asina ta ku Lòt a skohe henter e region banda di riu Yordan i el a bai den direkshon ost. Abram i Lòt a kita for di otro.

Génesis 13:6

Ma nan no por a keda biba huntu pasobra e lugá no tabatin basta kuminda pa tantu bestia asina.

Génesis 17:8

Lo Mi duna abo i bo desendientenan henter e pais Kanaan, kaminda bo ta biba komo strañero awor akí. Lo e ta boso propiedat pa semper; i Ami lo ta boso Dios.’

Génesis 25:23

SEÑOR a bis'é: ‘Den bo barika tin dos nashon, dos pueblo ku ta bringa otro asta promé ku nan nase. Esun lo ta mas fuerte ku e otro, i e mayó lo sirbi esun mas chikitu.’

Génesis 28:4

Dios duna abo i bo desendientenan e bendishon ku El a duna Abraham. Lo bo bira doño di e tera akí ku Dios a duna Abraham, kaminda bo ta biba ainda komo strañero.’

Génesis 32:3

Despues Yakob a manda algun mensahero Seír, region di Edom, kaminda su ruman Esou tabata biba.

Génesis 36:5

Oholibama a haña Yeush, Yalam i Korag. Esakinan ta e yu hòmbernan di Esou, ku a nase tempu e tabata biba na e pais Kanaan.

Ezekiel 27:13

Habitantenan di Gresia, Tubal i Mèshèk a entregá katibu i opheto di bròns a kambio di bo merkansia.

Revelashon 18:13

kané, speserei, sensia ku ta hole dushi, mira i sensia; biña, zeta di oleifi, hariña i trigo; bestia di karga i karné, kabai i garoshi, katibu i asta bida di hende.