Génesis 34:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ Pero Hamor a papia ku nan, i bisa nan: ‘Shikem, mi yu, ta mashá enamorá di Dina. Por fabor, lag'é kasa ku Dina,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Pero Hamor a papia ku nan, i bisa nan: ‘Shikem, mi yu, ta mashá enamorá di Dina. Por fabor, lag'é kasa ku Dina,

Génesis 34:8 Iomraidhean Croise

Génesis 34:3

Pero el a enamorá asina tantu di Dina, ku el a purba gana su kariño.

Génesis 34:7

Ora e yunan di Yakob a bini bèk for di kunuku i a tende loke a pasa, e notisia a kohe nan duru. Un rabia a drenta nan, pasobra tabata un ofensa mashá grandi pa Israel ku Shikem a drumi ku e yu muhé di Yakob. No ta hasi kos asina no!

Génesis 34:9

i boso bira nos pariente. Asina nos por kasa ku boso yu muhénan i boso por kasa ku esnan di nos.

1 Reinan 11:2

Nan tabata pertenesé na e pueblonan ku SEÑOR a bisa e israelitanan: ‘No mete ku nan pa nan no mester mete ku boso, pasobra sigur nan lo pone boso adorá nan diosnan.’ Pero Salomon a pega su kurason na e muhénan ei i e tabata stima nan.

Job 7:2

Manera katibu ku ta anhelá un tiki sombra, trahadó kontratá ansioso pa su pago,

Salmo 119:20

Mi alma ta muri di anhelo pa bo dekretonan, tur ora.

Salmo 63:1

Dios, Bo ta mi Dios, mi ta buska Bo, mi alma tin set di Bo; mi kurpa ta muri pa Bo: un tera seku, sin bida, sin awa.

Salmo 84:2

Mi alma ta muri di anhelo pa plenchinan di tèmpel di SEÑOR; mi kurason, sí, tur mi ser ta grita di deseo pa Dios bibu.

Yeremías 22:27

Nunka mas boso no ta bini bèk den e pais ku boso ta deseá di bolbe mira asina tantu.’