Génesis 34:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ Turesten, Hamor tata di Shikem, a bai papia ku Yakob.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ Turesten, Hamor tata di Shikem, a bai papia ku Yakob.

Génesis 34:6 Iomraidhean Croise

Génesis 34:5

Yakob a haña sa ku Shikem a deshonrá su yu muhé Dina, pero pasobra su yu hòmbernan tabata den kunuku ku nan bestianan, e no a papia nada promé ku nan a bini bèk.

Génesis 34:7

Ora e yunan di Yakob a bini bèk for di kunuku i a tende loke a pasa, e notisia a kohe nan duru. Un rabia a drenta nan, pasobra tabata un ofensa mashá grandi pa Israel ku Shikem a drumi ku e yu muhé di Yakob. No ta hasi kos asina no!

Huesnan 9:28

Na e okashon ei, Gaal, yu di Ebèd, a bisa: ‘Ta ken Abimelèk ta kere ku e ta? I di kon un siudat manera Shikem mester sirbi yu di Yerubaal i su komandante Zebul? Boso no mester sirbi Abimelèk, pero e hòmbernan di Hamor, fundadó di e siudat Shikem.