Génesis 34:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ E hóben a trata di hasi mesora loke nan a bis'é, pasobra e tabata mashá enamorá di e yu muhé di Yakob. Ademas Shikem tabata esun mas respetá den famia di su tata.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ E hóben a trata di hasi mesora loke nan a bis'é, pasobra e tabata mashá enamorá di e yu muhé di Yakob. Ademas Shikem tabata esun mas respetá den famia di su tata.

Génesis 34:19 Iomraidhean Croise

Génesis 29:20

Yakob a traha shete aña pa e haña Raquel, pero den su bista e shete añanan a bula pasa manera un par di dia, asina tantu e tabata stima Raquel.

Génesis 34:18

Hamor i su yu Shikem a bai di akuerdo ku loke e yunan di Yakob a proponé.

Génesis 34:20

P'esei e i su tata Hamor a bai na entrada di e siudat, kaminda e hòmbernan sa reuní, i a bisa e habitantenan:

Génesis 41:20

E bakanan mahos i flaku akí a kome e promé shete baka gordonan.

2 Reinan 5:1

Naaman tabata hefe di ehérsito di rei di Aram i komo SEÑOR a us'é pa duna Aram un gran viktoria, rei tabata apresi'é mashá i e tabata bon mirá. Pero e héroe di guera akí tabatin lepra.

1 Krónikanan 4:9

Un tal Yaebes tabata e miembro mas importante den su famia. Dia el a nase su mama a bisa: ‘Ku hopi doló mi a hañ'é, p'esei mi a yam'é Yaebes.’

E kanto di tur kanto 8:6

Pone mi na bo kurason manera e rench'i seyo kologá na bo garganta; bisti mi na bo brasa manera e piedra ku bo nòmber grabá. Sí, amor ta mes poderoso ku morto, skapa di pashon mes imposibel ku skapa di graf. Su chispanan ta chispa di kandela, vlandam di SEÑOR.

Isaías 5:13

P'esei mi pueblo lo bai den destiero pa falta di komprondementu. Su aristokratnan lo sinti flakesa, e masa lo muri di set.

Isaías 62:4

Lo no yama bo mas Siudat Bandoná, bo pais lo no karga nòmber mas di Tera Desolá. Nò, nan lo yama bo Dios su Pret'i Wowo, i bo pais Esposa. Pasobra bo ta pret'i wowo di SEÑOR i bo ta bolbe haña esposo.

Numbernan 22:15

Pero Balak a manda mas hefe i awor hefe di mas importansia ku e proménan.

Echonan 13:50

Ma e hudiunan a instigá e muhénan deboto di alta kategoria i e hòmbernan importante di siudat; nan a lanta un persekushon kontra Pablo i Barnabas i a kore ku nan for di e region ei.

Echonan 17:12

P'esei hopi di nan a bini na fe, huntu ku hopi hende griego, tantu hende muhé di alto kategoria komo hende hòmber.

1 Samuel 22:14

Ahimelèk a kontestá: ‘Pero, mahestat, kua di bo sirbidónan ta mes fiel ku David? Ademas di ta bo suegu, e ta komandante di bo guardia real i ta bon mirá na bo korte.