Génesis 34:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ E ora ei sí boso lo por kasa ku nos yu muhénan i nos lo por kasa ku esnan di boso; nos lo keda biba serka boso i forma ún pueblo.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ E ora ei sí boso lo por kasa ku nos yu muhénan i nos lo por kasa ku esnan di boso; nos lo keda biba serka boso i forma ún pueblo.

Génesis 34:16 Iomraidhean Croise

Génesis 28:1

E ora ei Isak a yama Yakob. El a bendishon'é i a orden'é: ‘No kasa ku ningun muhé di e tera Kanaan.

Génesis 34:15

Bou di un kondishon so nos lo por aseptá: esta, si boso bira meskos ku nos; ke men si boso laga tur e hende hòmbernan di boso pueblo risibí sirkunsishon.

Génesis 34:17

Pero si boso no aseptá nos kondishon di sirkunsishon, nos ta bai fo'i djaki i nos ta bai ku Dina.’