Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 34:13 - Papiamentu Bible 2013

13 Sinembargo, komo Shikem a abusá di Dina, e yunan di Yakob a gaña é i su tata ora nan a bisa:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

13 Sinembargo, komo Shikem a abusá di Dina, e yunan di Yakob a gaña é i su tata ora nan a bisa:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 34:13
17 Iomraidhean Croise  

Maske boso pidi mi un dote mas altu ku ta kustumber i hopi regalo, lo mi duna boso nan; pero laga mi kasa ku e mucha muhé.’


‘Nos no por duna nos ruman muhé na un hòmber ku no a risibí sirkunsishon, pasobra esei lo ta un bèrgwensa pa nos.


Sinembargo boso ke blancha mi ku mentira; boso tur ta manera dòkter, ku no por kura hende.


No kere ku boso ta yuda Dios o sirbiÉ ora boso ta gaña hende i kohe nan kabes abou.


Kada ken ta gaña su próhimo hasi trastu: kuchú di dos banda!


Un sakadó di mentira ta hoga den su mes mentiranan, pa un hende honesto semper tin salida.


nos ta rebeldiá kontra Bo, sin ke tende nada mas di Bo, nos ta bira lomba pa Bo; nos ta fomentá opreshon i violashon, nos ta gaña mes tantu ku nos tin djente den boka.


Asina tampoko no a sobra niun hende, ku ta sirbi SEÑOR, den henter e pais no tin niun hende honesto mas, tur ta sanger nan ke mira, kada un ke kaba ku su próhimo.


i a bisa nan: ‘Bisa e hendenan ku ta su disipelnan a bai hòrta e kurpa den anochi, ora boso tabata na soño.


Keridonan, no tuma vengansa boso mes, pero laga Dios kastigá. Pasobra tin skibí ku Señor ta bisa: ‘Ami lo tuma vengansa; Ami lo paga bèk.’


Mira pa niun hende no paga malu ku malu, pero semper buska pa hasi loke ta bon pa e otro rumannan i pa tur hende.


E ora ei Samson a bisa nan: ‘E bia akí mi no ta responsabel pa loke mi ta bai hasi ku e filisteonan.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan