Génesis 34:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² Maske boso pidi mi un dote mas altu ku ta kustumber i hopi regalo, lo mi duna boso nan; pero laga mi kasa ku e mucha muhé.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² Maske boso pidi mi un dote mas altu ku ta kustumber i hopi regalo, lo mi duna boso nan; pero laga mi kasa ku e mucha muhé.’

Génesis 34:12 Iomraidhean Croise

Génesis 24:53

Despues el a saka diferente kos di oro i di plata, tambe paña, duna Rebeka. El a duna e ruman hòmber i e mama tambe regalo kostoso.

Génesis 29:18

Komo Yakob a enamorá di Raquel el a kontestá: ‘Pa mi haña kasa ku Raquel, bo yu muhé mas chikitu, mi ta traha shete aña pa bo.’

Génesis 31:41

Binti aña largu mi a keda serka bo. Mi a traha dieskuater aña pa a paga bo pa bo dos yunan i seis aña pa mi a haña bo bestianan. Dies bia bo a kambia mi pago.

Génesis 34:11

Di su parti Shikem a bisa e tata i e rumannan di Dina: ‘Mi ta roga boso aseptá mi. Lo mi duna boso loke boso pidi mi.

Génesis 34:13

Sinembargo, komo Shikem a abusá di Dina, e yunan di Yakob a gaña é i su tata ora nan a bisa:

2 Samuel 3:14

Tambe David a manda mensahero serka Ish-Boshèt, yu di Saul, ku e rospondi: ‘Manda Mikal, mi kasá, ku mi a optené ora mi a entregá prepusio di shen filisteo, bèk.’

Éksodo 22:15

Si e doño tabata serka, e otro no tin nada di paga. Si ta hür a hür e bestia, e mester paga e hür so.

Hoséas 3:2

E ora ei mi a kumpr'é liber pa 15 moneda di plata i 330 liter di sebada

Mateo 14:17

Nan a kontestá: ‘Ma ta sinku pan i dos piská so nos tin aki.’

1 Samuel 18:23

E sirbidónan di rei a bai konta David tur e kosnan ei, pero David a kontestá nan: ‘Boso ta kere ku ta fásil pa un hòmber pober i insignifikante manera mi bira suegu di rei?’