Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 33:3 - Papiamentu Bible 2013

3 E mes a bai kana te dilanti i promé ku el a yega serka su ruman el a bùig shete bia te na suela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 E mes a bai kana te dilanti i promé ku el a yega serka su ruman el a bùig shete bia te na suela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 33:3
12 Iomraidhean Croise  

Abraham a hisa kara i a hañ'é diripiente ku tres hòmber pará su dilanti. Ora el a mira nan, el a lanta lihé bai risibí nan. El a bùig te na suela kumindá nan


El a pone e katibunan muhé ku nan yunan para dilanti, nan tras Lea ku su yunan i te patras el a pone Raquel ku Jozef.


Komo ta Jozef tabata guia Egipto, e mes tabata bende trigo ku e hendenan di tur parti di e pais. Ora e rumannan di Jozef a yega Egipto, nan a bùig te na suela p'e.


Ora Jozef a drenta kas, nan a dun'é e regalonan ku nan a trese i nan a bùig te na suela.


Jozef a hala su yunan for di su tata su pia i a bùig te na suela.


Ta den man di otro hende bo a kai! Hasi lo siguiente, mi yu: Pura bai serka e persona ei i keda rog'é p'e apsolbé bo di bo obligashonnan.


Ora un gobernante rabia ku bo, no bandoná bo trabou, pasobra trankilidat por plakia erornan grandi.


Pasobra tur hende ku alsa su mes, lo ta humiliá, ma esun ku humiliá su mes, lo ta alsá!’


Meskos tambe Mi konosé mi Tata i mi Tata konosé Mi; Mi ta entregá mi bida pa mi karnénan.


Ora e saka nan tur, e ta kana nan dilanti i nan ta siguiÉ, pasobra nan ta rekonosé su stèm.


Esnan ku ántes tabatin basta di kome, awor ta bira katibu pa un pida pan, pero esnan ku tabatin hamber, awor no mester traha mas pa nan pan. E muhé ku no por a fruta ta duna lus shete bia i esun ku hopi yu, awor ta marchitá.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan