Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 33:17 - Papiamentu Bible 2013

17 Yakob, enkambio, a bai Sukot, i einan el a traha un kas p'e mes i a lanta poko ramada pa su bestianan. P'esei e lugá ei yama Sukot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

17 Yakob, enkambio, a bai Sukot, i einan el a traha un kas p'e mes i a lanta poko ramada pa su bestianan. P'esei e lugá ei yama Sukot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 33:17
10 Iomraidhean Croise  

E dia ei mes Esou a bai Seír bèk.


Rei tabata laga basha nan den malchi di klei den region di Yordan entre Sukot i Sartan.


Fo'i den su santuario Dios ta bisa: ‘Triunfante lo Mi parti Sihem, lo Mi midi e vaye di Sukot.


E israelitanan a sali di Ramses pa Sukot na pia. Nan tabata mas o ménos 600.000 hende, sin konta hende muhé i mucha.


E israelitanan a sali di Sukot bai Etam, na rant di desierto, kaminda nan a lanta nan kampamentu.


Tambe nan a haña un par di siudat den vaye di riu Yordan: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukot ku Safon, sobrá dje teritorio di rei Sihon. E parti ost dje vaye di riu Yordan te na e lago di Kinerèt tambe.


El a kohe un mucha hòmber di Sukot prezu i a interog'é. E mucha a skibi nòmber di 77 ansiano i otro lider di Sukot p'e.


Gideon a kohe mata di sumpiña di desierto i a duna e ansianonan di Sukot un bon halá di sota.


P'esei Gideon a pidi e habitantenan di Sukot: ‘Duna mi sòldánan pan, pasobra nan ta morto kansá. Ta Zèbag i Salmuna, dos rei midianita, nos ta persiguí.’


El a sali for di e lugá ei i a bai Penuel, kaminda el a pidi meskos. Pero na Penuel nan a kontest'é meskos ku na Sukot.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan