Génesis 33:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Yakob a mira Esou ta bini djaleu, kompañá pa 400 hòmber, p'esei el a parti e muchanan entre Lea, Raquel i su dos katibunan muhé.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Yakob a mira Esou ta bini djaleu, kompañá pa 400 hòmber, p'esei el a parti e muchanan entre Lea, Raquel i su dos katibunan muhé.

Génesis 33:1 Iomraidhean Croise

Génesis 32:16

Despues el a pone kada grupo di bestia bou di kuido di un di su sirbidónan i bisa: ‘Bai dilanti i tene un poko distansia entre kada grupo.’

Génesis 32:32

P'esei te awe desendientenan di Israel no ta kome e múskulo ku tin pegá na un hep, pasobra ta ei Yakob a haña e sla.

Génesis 33:2

El a pone e katibunan muhé ku nan yunan para dilanti, nan tras Lea ku su yunan i te patras el a pone Raquel ku Jozef.