Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 31:34 - Papiamentu Bible 2013

34 Promé ku el a yega, Raquel a skonde e diosnan den sia di su kamel i a kai sinta riba nan. Laban a listra tur kaminda den e tènt sin por a haña nada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

34 Promé ku el a yega, Raquel a skonde e diosnan den sia di su kamel i a kai sinta riba nan. Laban a listra tur kaminda den e tènt sin por a haña nada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 31:34
8 Iomraidhean Croise  

Yakob a prepará pa bai Kanaan bèk, kaminda su tata Isak tabata biba. El a pone su yunan i su kasánan riba kamel, kohe tur loke e tabatin i a sali pa Kanaan ku tur e bestianan ku el a haña komo pago pa su trabou na Padan-Aram.


Ora Laban a bai feita su karnénan, Raquel a hòrta su diosnan di kas.


Laban a bai den tènt di Yakob; despues den di Lea i tambe den di e dos katibunan. E no a haña nada. Despues di a sali for di e tènt di Lea, Laban a bai den esun di Raquel.


E ora ei Raquel a bisa su tata: ‘Shon, no rabia ku mi no por lanta para pa bo, ta komo mi tin mi regla.’ Laban a buska e diosnan tur kaminda sin por a haña nan.


Pasobra e israelitanan lo keda hopi tempu sin rei i sin gobernante, sin sakrifisio i sin piedra sagrado, sin frèskòt saserdotal i sin dios di kas.


Tur sia ku e hòmber ku drep usa ta bira impuru.


Mikas a kontestá: ‘Boso tin kurashi di puntra. Boso a hòrta mi diosnan ku mi a traha i mi saserdote. Mi no tin nada mas.’


Rebeldiá kontra Dios ta mes malu ku mira destino, terkedat ta mes malu ku adorashon di dios falsu. I komo bo a rechasá e mandamentunan di SEÑOR, El a rechasá bo i lo bo no ta rei mas.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan