Génesis 30:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Ora Lea a ripará ku el a keda poko tempu sin haña yu, el a bisa Yakob: ‘Ata mi kriá Zilpa. Drumi kuné.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Ora Lea a ripará ku el a keda poko tempu sin haña yu, el a bisa Yakob: ‘Ata mi kriá Zilpa. Drumi kuné.’

Génesis 30:9 Iomraidhean Croise

Génesis 16:3

Sarai, Abram su kasá, a duna Abram Hagar komo muhé. E tempu ei Abram tabatin dies aña bibá na Kanaan kaba.

Génesis 29:24

Laban a regalá Lea un di su katibunan muhé, yamá Zilpa. Zilpa mester a sirbi Lea.

Génesis 29:35

Lea a bolbe haña un yu hòmber mas. El a bisa: ‘E bia akí mi ta alabá SEÑOR.’ P'esei el a yam'é Huda. Despues di e yu akí Lea a keda poko tempu sin haña yu.

Génesis 30:10

Ora Zilpa a duna Yakob un yu hòmber,

Génesis 30:17

Dios a skucha orashon di Lea. Lea a sali na estado i a haña su di sinku yu hòmber.

Génesis 30:4

Asina Raquel a duna Yakob e katibu Bilha komo esposa. Yakob a drumi ku Bilha.

Génesis 30:8

Raquel a bisa: ‘E yu akí mi ta yama Naftali, pasobra mi a hiba un lucha pisá kontra mi ruman muhé i mi a sali ganá.’

Génesis 46:18

Esaki ta e yu hòmbernan ku Zilpa a haña ku Yakob. E desendientenan di Zilpa, e katibu ku Laban a regalá su yu muhé Lea, tabata diesseis na tur.