Génesis 3:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Mesora nan wowo a habri i nan tur dos a ripará ku nan tabata sunú. P'esei nan a pega blachi di figo na otro i a tapa nan kurpa.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Mesora nan wowo a habri i nan tur dos a ripará ku nan tabata sunú. P'esei nan a pega blachi di figo na otro i a tapa nan kurpa.

Génesis 3:7 Iomraidhean Croise

Génesis 2:25

Nan tur dos, e hòmber i e muhé, tabata sunú, pero nan no tabata sinti bèrgwensa.

Génesis 3:5

Al kontrario… Dios sa ku dia boso kome for di e palu ei boso wowo ta habri. E ora ei boso lo ta meskos ku Dios, pasobra boso lo sa kiko ta bon i kiko ta malu.’

2 Reinan 6:20

Asina nan a yega aya, Eliseo a resa: ‘SEÑOR, duna nan nan bista pa nan por mira.’ SEÑOR a skuch'é. Nan a spanta ora nan a ripará ku nan tabata meimei di Samaria.

Isaías 28:20

Sí, manera e proverbio ta bisa: ‘Kama a resultá muchu chikí pa rèk kurpa ariba, klechi muchu smal pa tapa kuné.’

Isaías 47:3

Lo bo para sunú den bista di hende i tur lo mira bo bèrgwensa. Mi ta bai tuma vengansa riba bo, no tin hende pa stòp Mi.’

Isaías 59:6

bo no por traha paña ku nan hilu, bo no por bisti loke nan traha. Nan obranan ta kriminal, nan mannan ta violento.

Lamentashonnan 1:8

Herusalèm a hasi asina tantu piká, ku el a bira manera un muhé impuru. Esnan ku ántes tabata respet'é, ta despresi'é, awor ku nan ta mir'é blo sunú. E ta keha duru i kita kara di bèrgwensa.

Lukas 16:23

For di den reino di morto, kaminda e tabata sufri hopi doló, e riku a hisa kara wak ariba, mira Abraham leu aya, ku Lázaro banda di dje.

1 Korintionan 12:23

E partinan ku nos ta haña ménos honorabel, nos ta tapa ku mas kuidou. I e partinan ku nos ta haña ménos representabel nos ta trata ku mas modestia,

Deuteronomio 28:34

Boso lo bira loko di e kosnan ku boso ta pasa aden.

Huesnan 3:2

El a laga nan djis pa e generashonnan di Israel ku nunka a bringa den guera, haña eksperensia.