Génesis 3:2 - Papiamentu Bible 2013

^2-3 E muhé a kontestá: ‘Dios a bisa nos ku nos por kome fruta for di tur palu den e hòfi, ku eksepshon di esun pará meimei di e hòfi. El a bisa ku ni mishi nos no mag mishi ku e palu ei; sino nos ta muri.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

^2-3 E muhé a kontestá: ‘Dios a bisa nos ku nos por kome fruta for di tur palu den e hòfi, ku eksepshon di esun pará meimei di e hòfi. El a bisa ku ni mishi nos no mag mishi ku e palu ei; sino nos ta muri.’

Génesis 3:2 Iomraidhean Croise

Génesis 2:16

SEÑOR Dios a bisa e hende: ‘For di tur palu den hòfi bo mag kome libremente,

Génesis 2:17

pero di e palu ku ta duna konosementu di bon i malu sí no. Pasobra e dia ku bo kome for di dje, bo ta muri sigur.’

Salmo 58:4

Nan venenu ta manera di kolebra, víbora surdu ku ta tapa su orea