Génesis 29:17 - Papiamentu Bible 2013

¹⁷ Lea tabatin wowo dòf, pero Raquel tabatin bon kurpa i e tabata bunita.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁷ Lea tabatin wowo dòf, pero Raquel tabatin bon kurpa i e tabata bunita.

Génesis 29:17 Iomraidhean Croise

Génesis 12:11

Ora e tabata serka di yega Egipto, Abram a bisa su kasá Sarai: ‘Tende, mi sa ku bo ta un bunita muhé.

Génesis 12:14

Ora Abram a yega Egipto, e egipsionan a mira kon bunita Sarai tabata.

Génesis 24:16

Rebeka tabata hóben; e tabata un mucha muhé mashá bunita i niun hòmber no a tene relashon kuné ainda. El a baha bai na e pos, yena su poron ku awa i a subi bini ariba.

Génesis 26:7

Ora e habitantenan di e siudat a puntr'é ken Rebeka ta, el a kontestá nan ku ta su ruman muhé. Rebeka tabata mashá bunita, p'esei Isak a pensa: ‘Nan ta kapas di mata mi si mi bisa ku Rebeka ta mi kasá.’

Génesis 29:16

Awor tabata asina ku Laban tabatin dos yu muhé: esun mayó tabata yama Lea, i esun mas chikitu Raquel.

Génesis 29:18

Komo Yakob a enamorá di Raquel el a kontestá: ‘Pa mi haña kasa ku Raquel, bo yu muhé mas chikitu, mi ta traha shete aña pa bo.’

Génesis 29:30

Yakob a drumi ku Raquel tambe, i e tabata stima Raquel mas tantu ku e tabata stima Lea. Asina Yakob a keda traha shete aña mas pa Laban.

Génesis 30:22

E ora ei Dios a kòrda di Raquel. El a skucha su orashon i a lag'é haña un yu.

Génesis 35:24

E yunan ku e tabatin ku Raquel tabata Jozef i Benhamin.

Génesis 39:6

A yega asina leu ku Potifar no tabata preokup'é ku nada mas ku no tabata ku su kuminda, tòg tur kos tabata na enkargo di Jozef. Jozef tabatin bon tipo; e tabata un hòmber nèchi.

Génesis 48:7

Ora mi tabata bini bèk for di Padan, bo mama Raquel a muri na Kanaan bai laga mi, un ratu promé ku yega Efrata, esta Betlehèm; i mi a der'é einan, na kaminda di Efrata.’

Proverbionan 31:30

Aparensia ta gaña hende, i beyesa ta pa un tempu, pero felis e muhé ku ta teme Dios.

Yeremías 31:15

T'esaki SEÑOR ta bisa: ‘Skucha! Un hende na Rama ta keha i yora amargamente. Ta Raquel ta yora su yunan, pasobra nan no t'ei mas; e no ke konsuelo.’

Mateo 2:18

‘A tende boroto den Rama; yoramentu i lamentashon pisá. Raquel ta yora pa su yunan i e no ke konsuelo. Pasobra su yunan no t'ei mas.’

1 Samuel 10:2

Ora aki ratu bo bai laga mi, lo bo kontra ku dos hòmber banda di graf di Raquel na Selsa, den teritorio di Benhamin. Nan lo bisa bo ku a haña e burikunan muhé ku bo a bai buska i ku bo tata no ta preokupá mas pa nan, pero pa boso si. E ta puntra su mes ta kiko lo e por hasi pa bo.