Génesis 29:10 - Papiamentu Bible 2013

¹⁰ Asina Yakob a mira Raquel ku e karnénan di su tio Laban, el a bai kita e piedra for di e boka di pos i a saka awa pa e karnénan di Laban.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ Asina Yakob a mira Raquel ku e karnénan di su tio Laban, el a bai kita e piedra for di e boka di pos i a saka awa pa e karnénan di Laban.

Génesis 29:10 Iomraidhean Croise

Génesis 29:11

Despues el a sunchi Raquel i a yora di emoshon.

Génesis 29:9

Miéntras Yakob tabata papia ku e wardadónan, Raquel a yega ku e karnénan di su tata pasobra ta é tabata kuida nan.

Éksodo 2:16

ora e shete yu muhénan di e saserdote di Midian a yega. Nan ker a saka awa pa yena e bakinan di e karné- i kabritunan di nan tata.

Éksodo 2:17

Pero algun wardadó di karné a yega i a purba kore ku e mucha muhénan pa nan bestianan haña awa. Mesora Moises a lanta, yuda e mucha muhénan.