Génesis 27:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Isak a bira mashá bieu. Su bista a bai asina atras ku e no tabata mira mas. El a yama su yu mayó Esou i a bis'é: ‘Mi yu!’ Esou a kontestá: ‘Ata mi akí, Papa.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Isak a bira mashá bieu. Su bista a bai asina atras ku e no tabata mira mas. El a yama su yu mayó Esou i a bis'é: ‘Mi yu!’ Esou a kontestá: ‘Ata mi akí, Papa.’

Génesis 27:1 Iomraidhean Croise

Génesis 25:33

Yakob a insistí: ‘Hura promé!’ Esou a hura. Asina el a pasa su derecho di yu mayó pa Yakob.

Génesis 48:10

Di behes Israel su wowonan a kuminsá bira skur. E no por a mira bon mas. Jozef a hiba e yunan serka su tata, i e tata a sunchi nan i brasa nan.

1 Reinan 14:4

E kasá a hasi manera Yerobeam a bisa; el a prepará tur kos, i bai Silo i drenta kas di Ahías. Ahías no por a mira mes, pasobra su wowonan a bira skur di behes.

Predikador 12:3

Ora esunnan ku ta tene warda na bo kas para tembla i hendenan balente kana lomba doblá, ora esunnan ku ta mula hariña stòp pasobra nan ta poko, i esunnan ku ta wak dor di bentana mira skur;

Huan 9:3

Hesus a kontestá: ‘No ta su mes piká ni piká di su mayornan a pon'é nase siegu, ma e ta siegu pa hende por mira poder di Dios traha den dje.

Deuteronomio 34:7

Moises tabatin 120 aña dia el a muri; su wowonan no a bira skur ni su forsa no a mengua.

1 Samuel 3:2

Pero riba un dia Eli, kende su wowonan a bai asina atras ku e no por a mira bon mas, tabata drumí den su kamber.