Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 26:34 - Papiamentu Bible 2013

34 Dia Esou tabatin kuarenta aña, el a kasa ku dos muhé hetita: Yehudit yu di Beer, i Basmat yu di Elon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

34 Dia Esou tabatin kuarenta aña, el a kasa ku dos muhé hetita: Yehudit yu di Beer, i Basmat yu di Elon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 26:34
11 Iomraidhean Croise  

Hura na SEÑOR, e Dios di shelu i di tera, ku lo bo no buska un mucha muhé pa mi yu Isak aki na Kanaan, kaminda mi ta biba.


Despues Rebeka a bisa Isak: ‘Mi ta fadá i kansá di e muhé hetitanan di Esou; si Yakob tambe mester kasa ku un muhé hetita di e tera akí, anto e ora ei mi no tin pakiko di keda biba mas.’


El a komprondé bon bon ku den bista di su tata e muhénan di Kanaan no tabata sirbi;


p'esei, Esou a bai bishitá Ismael, yu hòmber di Abraham, i a kasa ku su yu muhé Mahalat, ruman muhé di Nebayot, maske e tabatin e kasánan kanaanita kaba.


E yu hòmbernan di Reuel tabata Nahat, Zèrag, Shama i Miza; eseinan tabata e desendientenan di Basmat, e otro kasá di Esou.


Esou a kasa ku muhé di Kanaan: ku Ada, yu muhé di Elon, un hetita; ku Oholibama, yu muhé di Aná i ñetu di Sibon, un hiwita;


Oholibama a haña Yeush, Yalam i Korag. Esakinan ta e yu hòmbernan di Esou, ku a nase tempu e tabata biba na e pais Kanaan.


Si boso kasa boso yu hòmbernan ku nan yu muhénan, esakinan por hinka boso yunan den tentashon di adorá otro dios i asina ta infiel na SEÑOR.


Ma ami ta bisa: Komo tin tantu inmoralidat, kada hòmber mester tin su mes esposa i kada muhé su mes esposo.


Tene kuidou pa niun hende no kometé inmoralidat seksual ni ta indiferente pa kosnan sagrado, manera Esou, ku pa un solo kuminda a bende su derechonan di yu mayó.


E ora ei David a puntra Ahimelèk, un hetita, i Abishai, yu di Seruya i ruman di Yoab: ‘Ken ta baha bai ku mi serka Saul den kampamentu?’ ‘Ami,’ Abishai a kontestá.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan