Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 26:18 - Papiamentu Bible 2013

18 El a bolbe koba habri e posnan ku e sirbidónan a koba tempu ku su tata Abraham tabata na bida i ku e filisteonan a dèmpel despues di morto di Abraham. Isak a duna e posnan mes nòmber ku su tata a yega di duna nan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

18 El a bolbe koba habri e posnan ku e sirbidónan a koba tempu ku su tata Abraham tabata na bida i ku e filisteonan a dèmpel despues di morto di Abraham. Isak a duna e posnan mes nòmber ku su tata a yega di duna nan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 26:18
10 Iomraidhean Croise  

Mesora Abraham a keha serka Abimelèk ku Abimelèk su sirbidónan a hasi nan mes doño di un pos.


Abraham a kontest'é: ‘Aseptá e shete lamchinan akí ku mi ta duna bo. Laga nan sirbi komo prueba ku t'ami a koba e pos akí.’


E lugá akí, kaminda nan dos a hura, a haña e nòmber Beer-Shèba.


Isak a bai fo'i djei. El a lanta su tèntnan den e vaye di Guerar i a keda biba aya.


Un dia ku e sirbidónan di Isak tabata koba un pos den e vaye, nan a dal riba un bena di awa.


Den desierto tambe el a traha toren i pasobra e tabatin un kantidat grandi di bestia di kria, tantu den sabana di Shefela komo den sabana altu, el a laga koba hopi pos. Komo e tabata gusta agrikultura, e tabatin, spesialmente den e serunan i den siudat Karmel, kunukero i trahadó den kunuku di wendrùif.


Nan ku ta sirbi otro dios ta buska malu pa nan kurpa; nunka lo mi n' djòin nan sakrifisionan di sanger, nunka mi n' ta tuma nan nòmber den mi boka.


Lo Mi perkurá pa e nòmber Baal no sali mas for di bo boka. No ta menshoná nòmber di diosnan asina mas.


SEÑOR soberano ta deklará: ‘Den e tempu ei Mi ta laga diosnan falsu disparsé for di den pais. Nan rekuerdo lo disparsé. Mi ta laga profetanan ku ta papia pa medio di un spiritu impuru, tambe disparsé for di den e pais.


Hèshbon, Elalé, Kiriataim, Nebo, Baal-Meon (e siudat akí a haña un otro nòmber) i Sibma. Nan a duna e siudatnan ku nan a rekonstruí nòmber nobo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan