Génesis 25:7 - Papiamentu Bible 2013

^7-8 Abraham a alkansá e edat altu di 175 aña. Bieu i satisfecho el a bai sosegá serka su antepasadonan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

^7-8 Abraham a alkansá e edat altu di 175 aña. Bieu i satisfecho el a bai sosegá serka su antepasadonan.

Génesis 25:7 Iomraidhean Croise

Génesis 12:4

Abram a bai for di Haran manera SEÑOR a mand'é. E tabatin 75 aña dia el a sali pa bai e pais Kanaan. Su kasá Sarai i su subrina Lòt a bai huntu kuné. Nan a bai ku tur loke nan tabatin. Tambe nan a bai ku e katibunan ku nan a tuma na Haran. Ora nan a yega Kanaan,

Génesis 35:28

Isak a alkansá e bunita edat di 180 aña.

Génesis 35:29

Bieu i satisfecho el a bai sosegá serka su antepasadonan. Su yunan Esou i Yakob a der'é.

Génesis 47:28

Yakob a biba diesshete aña na Egipto di manera ku na tur el a biba 147 aña.

Génesis 47:9

Yakob a kontest'é: ‘Mi tin 130 aña ta bai di un lugá pa otro, komo strañero. Den e poko tempu ei mi a pasa den hopi kos. I ainda mi no a alkansá e kantidat di aña ku mi antepasadonan a biba komo strañero.’

Génesis 50:26

Jozef a muri na Egipto na edat di 110 aña. Aya nan a balsamá su kurpa i a pon'é den un kaha di morto.